-
1 impianto
impianto m 1) установка; устройство (действие и результат); агрегат; система impianto di linee telefoniche -- прокладка телефонных линий impianto di una casa -- обзаведение всем необходимым для домашнего хозяйства spese d'impianto -- расходы по оборудованию impianto igienico-sanitario -- санитарно-техническое <сантехническое> оборудование impianto antincendio -- (противо)пожарное оборудование impianto idraulico -- водопровод( здания) impianto di riscaldamento centrale -- система центрального отопления impianto edilizio -- инженерное оборудование (здания) impianto di depurazione -- очистное сооружение 2) комплект( аппаратуры), оборудование impianto di ventilazione -- вентиляционная установка impianto elettrico а) электропроводка б) электрическая установка, электроустановка impianto di refrigerazione -- установка кондиционирования воздуха, кондиционер impianto domestico -- оборудование квартиры 3) сооружение 4) цех; завод; фабрика; промышленное предприятие; комбинат 5) chir имплантация, приживление, пересадка -
2 impianto
impianto m 1) установка; устройство ( действие и результат); агрегат; система impianto di linee telefoniche — прокладка телефонных линий impianto di una casa — обзаведение всем необходимым для домашнего хозяйства spese d'impianto — расходы по оборудованию impianto igienico-sanitario — санитарно-техническое <сантехническое> оборудование impianto antincendio — (противо)пожарное оборудование impianto idraulico — водопровод [водопроводная система] ( здания) impianto di riscaldamento centrale — система центрального отопления impianto edilizio — инженерное оборудование ( здания) impianto di depurazione — очистное сооружение 2) комплект (аппаратуры), оборудование impianto di ventilazione — вентиляционная установка impianto elettrico а) электропроводка б) электрическая установка, электроустановка impianto di refrigerazione — установка кондиционирования воздуха, кондиционер impianto domestico — оборудование квартиры 3) сооружение 4) цех; завод; фабрика; промышленное предприятие; комбинат 5) chir имплантация, приживление, пересадка -
3 impianto
impiantoimpianto [im'pianto]sostantivo Maskulin1 (fase iniziale) Einrichtung Feminin; tecnica, tecnologia Installierung Feminin2 (complesso di attrezzature) Anlage Feminin; impianto sportivo Sportanlage Feminin; impianto telefonico Fernsprechanlage FemininDizionario italiano-tedesco > impianto
4 impianto
impianto s.m. 1. ( installazione) installation f. 2. ( l'impiantare) implantation f., établissement, fondation f.: l'impianto di una società l'implantation d'une société. 3. ( complesso di attrezzature) installation f., équipement, système. 4. ( fig) ( struttura) structure f.: un'opera di impianto scientifico un travail à structure scientifique. 5. (Chir,Med) ( inserimento) implantation f. 6. (Chir,Med) ( oggetto dell'impianto) implantation f. 7. ( Biol) ( annidamento) implantation f., nidation f.5 impianto di risalita
6 impianto d'allarme
7 impianto campeggistico
impianto campeggisticoCampingausrüstungDizionario italiano-tedesco > impianto campeggistico
8 impianto citofonico
impianto citofonicoGegensprechanlageDizionario italiano-tedesco > impianto citofonico
9 impianto di climatizzazione
impianto di climatizzazioneKlimaanlageDizionario italiano-tedesco > impianto di climatizzazione
10 impianto di condizionamento
impianto di condizionamentoKlimaanlageDizionario italiano-tedesco > impianto di condizionamento
11 impianto di sollevamento
impianto di sollevamentoHebevorrichtungDizionario italiano-tedesco > impianto di sollevamento
12 impianto florovivaistico
impianto florovivaisticoGartenbaubetriebDizionario italiano-tedesco > impianto florovivaistico
13 impianto interfonico
impianto interfonicoSprechanlageDizionario italiano-tedesco > impianto interfonico
14 impianto sportivo
impianto sportivoSportanlageDizionario italiano-tedesco > impianto sportivo
15 impianto telefonico
impianto telefonicoFernsprechanlageDizionario italiano-tedesco > impianto telefonico
16 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fAbsackanlage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
17 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fSack filling plantDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
18 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fУстановка f для расфасовки (для затаривания) в мешкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
19 impianto
(s.) apparatur20 impianto elettrico
(s.) armaturСм. также в других словарях:
impianto — s.m. [der. di impiantare ]. 1. a. [complesso di operazioni necessarie per la costituzione di un impresa e sim.: l i. di una banca ] ▶◀ apertura, avviamento, fondazione. ◀▶ chiusura. b. [complesso di operazioni necessarie per la sistemazione di… … Enciclopedia Italiana
impianto — im·piàn·to s.m. AU 1a. insieme delle operazioni necessarie per la sistemazione, la costruzione o l avviamento di una determinata attrezzatura, di una struttura o di un congegno: impianto di un macchinario, di una caldaia Sinonimi: installazione.… … Dizionario italiano
impianto — {{hw}}{{impianto}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione dell impiantare, fase iniziale dell organizzazione di un attività: l impianto di una fabbrica | Spese di –i, quelle che si sostengono per iniziare un attività. 2 Complesso di attrezzature necessarie per … Enciclopedia di italiano
impianto — pl.m. impianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
impianto — s. m. 1. collocazione, fondazione, installazione, allestimento, avviamento, inizio 2. attrezzature, macchina, macchinario, servizi, apparecchiatura □ infrastruttura, apparato, sistema, struttura 3. (med., biol.) trapianto 4. (fig.) struttura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
struttura — strut·tù·ra s.f. AU 1a. complesso degli elementi costitutivi di un insieme considerato in relazione alla loro organizzazione e distribuzione: struttura di una cellula, di un organo del corpo umano | struttura fisica, corporea, corporatura |… … Dizionario italiano
frigorifero — fri·go·rì·fe·ro agg., s.m. 1. agg. CO che genera o produce freddo; che riguarda la produzione di freddo artificiale: impianto, apparecchio frigorifero; sistema frigorifero Sinonimi: frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. 2. agg. CO spec. di… … Dizionario italiano
stabilimento — /stabili mento/ s.m. [der. di stabilire ; nei sign. 2 e 3 ricalcato sul modello del fr. établissement ]. 1. (non com.) a. [l istituire qualcosa, anche fig.: s. di una colonia ] ▶◀ costituzione, istituzione. b. [il prendere possesso di un luogo,… … Enciclopedia Italiana
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
U.S. Città di Palermo — ] The colours choice were suggested by count Giuseppe Airoldi, a prominent founding member of the club. In a letter Airoldi wrote on February 2, 1905 to club councillor Joseph Whitaker, he defined pink and black as colours of the sad and the… … Wikipedia
Antonio Marcegaglia — (né le 12 décembre 1963 à Mantoue) est un homme d affaires italien Sommaire 1 Biographie 2 L internationalisation du groupe 3 Liens externes … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский